-
1 die friedliche Regelung
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die friedliche Regelung
-
2 Regelung
Regelung f =, -en регулиро́вка; регули́рование (тж. тех.), регламента́ция управле́нияRegelung f =, -en урегули́рование; приведе́ние в поря́док; нормализа́ция; ула́живаниеdie friedliche Regelung ми́рное урегули́рованиеdie friedensvertragliche Regelung урегули́рование на осно́ве заключе́ния ми́рного догово́раRegelung f =, -en распоряже́ние, устано́вка; положе́ние; auf Grund einer neuen Regelung по [согла́сно] но́вому положе́нию -
3 Regelung
f =, -en1) регулировка; регулирование (тж. тех.); регламентация управления2) урегулирование; приведение в порядок; нормализация; улаживаниеauf Grund einer neuen Regelung — по ( согласно) новому положению
См. также в других словарях:
Die Linke — Die Linke … Deutsch Wikipedia
Konflikt: Friedliche Konfliktbearbeitung und Kriegsverhütung — Um soziale Konflikte angemessen verstehen zu können, ist man gut beraten, nicht nur die Konfliktursachen und den Konfliktgegenstand im Auge zu behalten, sondern auch jeweils die Konfliktgeschichte, die beteiligten Konfliktparteien, den… … Universal-Lexikon
Aufstände und Revolten gegen die britische Herrschaft in Indien — Hinrichtung zweier Rebellen, 1858 Diese Liste der Aufstände und Revolten gegen die britische Herrschaft in Indien gibt die wichtigsten derartigen Ereignisse. Allein zwischen 1763 und 1856 sollen vierzig bedeutende und über 100 kleinere Aufstände… … Deutsch Wikipedia
Tschechoslowakei: Die Wende der Tschechen und Slowaken — Reformstau: Die 1980er Jahre Nach der Niederschlagung der Reformbewegung des Jahres 1968 hatte die Mehrheit der Bevölkerung resigniert, sich in die Privatsphäre zurückgezogen und das öffentliche Leben den Kommunisten überlassen. Das Regime… … Universal-Lexikon
Haager Friedenskonferenz — Die Haager Friedenskonferenzen wurden aufgrund der Anregung des russischen Zaren Nikolaus II. und auf Einladung der niederländischen Königin Wilhelmina 1899 und 1907 in Den Haag einberufen und sollten der Abrüstung und der Entwicklung von… … Deutsch Wikipedia
Haager Friedenskonferenzen — Die Haager Friedenskonferenzen wurden aufgrund der Anregung des russischen Zaren Nikolaus II. und auf Einladung der niederländischen Königin Wilhelmina 1899 und 1907 in Den Haag einberufen und sollten der Abrüstung und der Entwicklung von… … Deutsch Wikipedia
Republik Tschad — جمهوريّة تشاد Dschumhūriyyat Taschād (arab.) République du Tchad (frz.) Republik Tschad … Deutsch Wikipedia
Tschad — جمهوريّة تشاد Dschumhūriyyat Taschād (arab.) République du Tchad (frz.) Republik Tschad … Deutsch Wikipedia
Münchener Abkommen — I Münchener Abkommen Hitlers Popularität war nach dem so reibungslos verlaufenen Anschluss Österreichs auf einem Höhepunkt angelangt. Die Meinung, er werde alles, was er anpacke, zu einem guten Ende führen, war allgemein verbreitet. Aber Hitler … Universal-Lexikon
Briand-Kellogg-Pakt — Pariser Vertrag; Kellogg Pakt * * * I Briand Kellogg Pakt Der nach dem amerikanischen Außenminister Kellogg benannte Pakt, durch den zukünftig jeder Krieg moralisch unmöglich gemacht werden sollte deshalb auch Kriegsächtungspakt genannt , war… … Universal-Lexikon
Liga für Menschenrechte — Liga für Menschenrechte, französisch Ligue pour la Défense des Droits de l Homme et du Citoyen [liːg purlade fãs dɛ drwa də lɔm e dy sitwa jɛ̃, »Liga für die Verteidigung der Menschen und Bürgerrechte«], gegründet 1898 in Paris zur Revision des … Universal-Lexikon